did not encounter anything bad at all. At 3 o'clock in the afternoon set sail again in the name of God the wind N:; we sailed S: again for some distance to see if we could find any more signs, but as before we saw no sign along this entire coast up to here from a S: latitude of 33 degrees 30 minutes up to 30:25 where we went ashore and found things as above. After lying at anchor for four days and finding no trace or sign of the ship, sailed from there again in the evening having spent 15 days off this coast. Had the wind S:S:E: to S:. Set a course west found at depths of 181/2: 19: 20: 22: 23: 24: 26 and then again at 18 fathoms coral, and then again at 20: 22: 24: 26: 30: 40: 75 fathoms fine white sand. Took in our topsails and hove to with short sails at the fourth bell of the dogwatch. After the watch set a course east again, the whole night with rain. The appearance of the male inhabitants of the Southland we understand to be as follows: they are of robust build, naked except for their genitals, which are covered, with a very black crown of hair on their heads.
geen den quaet ontmoet of gesien sijndes na de middachs ten 3 uuren in Godes naem weder onder seijl gegaen den wint N: liepen weder wat omden Z: of wij daer noch eenige teijcken conde becoomen maer hebben ter vooren geen teijcken gesien langhs dien geheele cust tot op hier van der Z: breete van 33 g:r 30 minutten tot op 30:25 minuten toe alwaer wij aen landt sijn gevaren en bevonden als booven staet naer dat wij daer 4 etmael hebben geset gelegen en geen duijtsen ofte teijken vant' schip hebbe becoomen sijn des avonts weder vandaer geseijlt hadden 15 etmael aldaer op die cust geweest kregen den windt Z:Z:O: a Z: leijden het omden west over in het opseijlen 18 1/2 :19:20:22:23:24:26 en doen weder op 18 vaem craelsteen en doen weder op 20:22:24:26:30:40:75 vaem wit fijn zandt aen den kennen, namen onse marseijls in en lijden met corte seijlen bij in het vierde glas vande honde wacht leijden het weder omden oost nade wacht de geheele nacht met regen verstonden de gedaante vande inwoonders van het Z:landt de mans persoonen sijn kloeck van persoon naeckt behalwe haer mannelijckheijt een weijnich voor te hebben met een kroon op haere hooft seer swart
Tuesday 12 ditto
In the morning steered a course N:N:E: for the shore; we could only just see the land because of the murkiness of the weather. In the afternoon the wind rose sharply and we had to take in all our sails except our foresail without reticulation. Set our course N:W: to get away somewhat from the reefs and shore because we were about 4 or 5 miles out and it is dangerous ground. Our sailors are beginning to become very weak, suffering from sicknesses such as sore eyes. The sea became very violent beyond the shallows. On this whole coast you have at 4: 5: 6: 7 miles off the shore the kind of seabed which you can
Dingsdach 12 ditto
Smorgens lijden het N:N:O naer de wal toe konden het landt pas beoogen door door donckerheijt van weder des middachs begon het seer hart te koelen hebben onse seijlen altemael moeten inneemen behalven onse fock sonder benet stelden onse cours N:W aen amal hier wat buijten reven en lant te geraecken waren wij naer 4 a 5 mijlen daer buijten waren eneensnoode grondt is onse matroosen begonnen seer in te vallen van siekten als seere oogen de zee ontheste hem seer hardt waren buijten gronden ghij hebt op dese geheele cust 4: 5: 6: 7 mijl buijten den wal grondt als ghij in
