To Batavia

NAE BATAVIA

  • April

    April

  • high rising seas from the N:W:

    continuation of the 29th do: longitude of 54 degs: 24 mts: found 36 degs: 54 mts: after the noon in the evening and at night the wind at west N:W: topS: topGalt: and again abating Brze: overcast sky good weather.—

    hooge verheffende Zee
    uijt den N:W:

    vervolg van 29 d⁰: mt: lengte van 54 gr: 24 mt: bevon-
    den 36 gr: 54 mt: na de middag 'savonds en snagts
    de wind aen 't west N:W: marZ: bramZs: en weder
    afnemend C⁰: betoge lugt goed weer.−−

  • May

    May

  • High seas put the reef points in
    the fore course

    Primo May 1727 in the morning an before noon the wind S:W: W:S:W: around the South to S:E: a fresh and
    reefed topS: Brze: also lessening Brze: as then heavy overcast sky with continual rain as also sky high rising Seas from the S:W:—

    Donderdag Primo May 1727
    hooge Zee

    setten de swig
    servings op de vock

    smorgens en voor de middag de
    wint Z:W: W:Z:W: door 't Zuijden to Z:O: met frisse
    en gereefde marZ: C⁰: ook affnemende C⁰: doen
    swaer besete lugt met continueel regen alsmede
    hemelshooge verheffende Zee uijt de Z:W:−
    waer

  • Wednesday

    the 30th do: In the morning before the noon the wind
    at N:W: and N:W: by W: and storm in the 4th glass of the day

    3. reefs in the main
    tops:
    shifts of wind
    shift the compasses from 20 degs to 25 degs: N: westerg:

    fore topS: set
    high seas from the W:S:W:—

    the 30th do: In the morning before the noon the wind
    at N:W: and N:W: by W: and storm in the 4th glass of the day watch put the 3rd reef in the main topS: and at the change of the watch strike the fore-tops: further hard showers with very dark overcast sky also with heavy seas from the W:N:W: in the fore-noon the wind shifting at the N:W: by W: and W:S:W: and S:W: by S: with lessening of Brze: clearing sky good weather, to date laid our compasses from 25 to 20 degs: east from the needle* in
    the fourth glass of ditto watch set up the 3-reef fore topS: In the afternoon our accounted Crse: east 35 mile the accounted S: lat: of 36 degs: 40 mts, after the noon in the evening and at night the wind at S:W: by W: S:W: by S:
    S:W: reefed topS: and also at topGalt: and again lower Crses: Very unsteady with dark skies

    Woensdag den 30 d⁰:

    Storm
    3 reven in't groot
    marZ:

    hooge Zee
    uijtschot van wind
    verleggen de compassen
    van 20 gr: op 25 gr: N:
    wester

    voor marZ: bij
    hooge Zee uijt den
    W:Z:W:−

    Smorgens en voor de middag de wind
    aan N:W: en N:W: t: W: stijff gereefde marZ: en stijff
    gereefde onderZ: en storm in 't 4de glas in de dagwagt
    steeken 't 3de riff in 't groot marZ: en met uijtgaan
    van de wagt maken 't voor marZijl digt, voorts
    harde buijen met zeer donkerbezeten lugt als
    mede sware zee uijt den Wt:N:W: in de voormiddag
    de wind uijtschietende uijt de N:W:t:W: en W:Z:
    W: en Z:W: ten Z: met affnemende C⁰: ophaelen-
    de lugt goed weer, op dato leggen ons compassen v:
    25 op 20 gr: beoosten de naeld in 't vierde glas van
    dito wagt maken 't voormarZ: van 3 reeven
    bij Smiddags was ons gegiste Crs: oost 35 mijl
    de gegiste Z: br: van 36 gr: 40 mt:, na de middag
    Savonds en Snagts de wint aen 't Z:W: t: W: Z:W: t:
    Z: Z:W: gereefde marZ: en ook tot bramZls: coelte
    en weer onderZls: C⁰: Zeer ongestadig met
    doncker lugt

  • 1727

    1727