To Batavia

NA BATAVIA

  • Monday
    [[MP]]: 14 degs: 16 mts: N:W: reefs out
    gun powder turned over set the daily anchor off the bow and bend the cable thereon
    [[AP]]: 11 degs: 44 mts: N:W:
    [[MP]]: 13 degs: 0 mts:

    The 2: do: in the morning and before noon the wind S:E: by E: S:E: by S: topS: and fresh topGalt: Brze: good weather with sunrise take the reefs out of the topS: at midday the accounted course and distance was N:E: by E: 16½ mile the accounted S: Lat: 32: degs: 52 mts: longitude 113 degs: 4 mts: found S: Lat: 32 degs: 52 mts: after noon in the evening and at night the wind S:S:E: to E:S:E: fresh and mean topGalt: Brze: also still with sunset put 2: reefs in the topS:

    Maandag Den 2: d⁰:
    [[MP]]: 14 gr: 16 mt: N:W:
    reven uijt
    kruijt gekeert
    setten het dagl: anc-
    ker van de boeg en
    steken het touw daar in
    [[AP]]: 11 gr: 44 mt: N:W:
    [[MP]]: 13 gr: 0 mt:

    smorgens en voormiddag
    de wind Z:O:t:O: Z:O:t:Z: marZ: en frisse bramZs: Cte:
    goed weer met zonsopgang steken de reven uijt
    de marZ: op de middag was de gegiste coers
    en verheijt N:O:t:O: 16½ mijl de geg: Z: Br: 32 gr:
    52 mt: lengte van 113 gr: 4 mt: bevonden Z: Br:
    32 gr: 52 mt: na de middag 'Savonds en 'Snagts de wind
    Z:Z:O: tot O:Z:O: frisse en gem: bramZ: Cte: ook stil
    met sonsondergang steken 2. reeven in de marZs:

  • Tuesday

    [[MP]]:11: degs: 20 mts:N:W: [[AP]]: 13: degs: 30 mts: do:

    [[AP]]: 12 degs: 19 mts: N:W: [[MP]]:11 degs: 52 mts: do:

    the 3rd: do: in the morning and before noon the wind S:E: by S: to N:N:E: very variable with showers till reefed topS; Breeze still clear sky nice weather at midday our accounted Crse: and distance was N:E: by E: 9 mile accounted S: Lat: 32: degs 36 mts: longitude of 113 degs: [.?) mts: after noon in the evening and at night the wind N:E: to N: by W: and again N: by E: fresh and mean topGalt: Breeze good weather.—

    Dinsdag den 3e: d⁰:

    [[MP]]: 11 gr: 20 mt: N:W:
    [[MP]]: 13 gr: 30 mt: d⁰:

    [[AP]]: 12 gr: 19 mt: N:W:
    [[MP]]: 11 gr: 52 mt: d⁰

    smorgens en voor de middag de
    windt Z:O:t:Z: tot N:N:O: seer fariabel met
    buijen tot gereefde marZ: coelte stil klaare
    lugt mooij weer op de middag was onse ge-
    giste Crs: en verheijt N:O:t:O: 9 mijl gegiste Z: B:
    32 gr: 36 mt: lengte van 113 gr: [--] mt: nade middag
    'Savonds en 'Snagts d' windt N:O: tot N:t:W:en weer
    N:t:O: frisse en gemeene bramZ: coelte goed weer

  • Wednesday

    [[MP]]: 12:degs: 24:mts: N:W: [[AP]]: 12: degs: 19: mts do:

    [[+]] : a soldier passed away

    the 4th do: in the morning and before the noon the wind at N: by E: to N: by W: fresh topGalt: and stiff reefed topS: Breeze overcast sky with the 4th: glass in the forenoon has passed away a soldier named Jan Gesselaar from Ceulen* at midday the accounted Crse: and distance was N:E: by [.?]** 15½ mile accounted S: Lat: 32 degs: [.?]***mts: longitude 114: degs 40 mts: after noon in the evening and at night the wind N:E: to N: by W: and N: by E: fresh and mean topGalt: breeze clear sky good weather

    Woensdag den 4e: d⁰:

    [[MP]]: 12 gr: 24 mt: N:W:
    [[AP]]: 12 gr: 19 mt: d⁰:

    [[+]] een soldt:
    overleden

    Smorgens en voor de middag
    de windt N:t:O: tot N:t:W: frisse bramZs: en stijve gereefde
    marZ: Coelte betoge lugt met 4de: glas in de voor-
    middag is overleden een soldaat gent: Jan gesselaar
    van Ceulen op de middag was de geg: Crs: en verheijdt
    N:O:t:[--:] 15½ mijl geg: Z:Br: 32 gr: [--] mt: lengte 114 gr:
    40 mt: nade middag 'savens en 'snags de wind N:O:
    tot N:t:W: en N:t:O: frisse en gemeene bramZ:
    coelte helder lugt goed weer

  • Thursday

    the 5th: do: in the morning and before noon the wind at N: by W: to S:W: by W: lower Crses: and stiff

    reefed

    donderdag den 5e: d⁰:

    smorgens en voor middag de
    wint N:t:W: tot Z:W:t:W: onderZl: en stijve
    gereefde