• fixed 4 cables on the anchor to see if we could get a cable on to the top hamper. At about 2 in the afternoon we got the longboat overboard with God's help and into the water, it lying very conveniently alongside; we could get no more than 12 men into her and reached the reef successfully, but as soon as we had given the pre-arranged signal and were about to haul home the cable, we found it fouled behind the cliffs, for the strong current had carried it no less than 300 roods round the N before it touched ground. Thereupon we lowered the scow which we had made on board and which we were going to haul along the cable with 13 men, but she was flooded by the surf, through which she got fouled at the cable which we had to cut through in the scow; consequently 8 men lost their lives, the other 5 being able to save themselves by swimming to the reef, while the scow was also tossed on to the reef by the surf. We had had also, some victuals in the scow, which no doubt also got lost. There were then 22 men on the reef who hauled in the longboat and the scow as high as they could on to the reef near the top hamper; here they also found a filled hand-grenade, also old rope and ship's skin, these belonging to a ship or ships which the same fate had struck here. In the afternoon, evening and early night the wind ESE, lower sail breeze.

    sitten de bood uit - vinden een gevolde handgranaed ook - een stuk raauwe huit en oud touw -

    doen 4. trossen op den anker om te sien of wij dan een peerdelijn off cabeltouw aan de vleet vast konde krijgen na de midd: ontrent ten 2. uren kregen wij door gods hulp de bood overboord en seer favuerabel in 't water de bood op zij leggende konde daar niet meer als 12. man in krijgen en quamen daarmede gelukkig aan het riff maar soo hart als sij het bestende t seijn gedaan hadden en de tros soude stijff halen bevonden zij deselve agter de clippen vast te leggen want zij waren door de sterke stroom met de bood wel 300. roeden om de N. gedreven eer zij de grond raekten doen zetten wij de phont uijt die wij aanboort gemaekt hadden die met 13. personen bij de tros langs na het riff toe soude halen maar wierd door de bran=ding vol water geslagen waardoor hij ook onklaar rakten om de tros zoo dat zij ge=nootsaekt waren deselve in de phont af te snijden waar mede 8. persoonen het leven verlooren de 5. overige haar met zwemmen op 't riff salverden en de phont ook door de branding op het rif geslagen wierd hadden ook eenige fijktaelije in de phont gehad die ongetwij= felt mede weg was doen waren zij 22. personen op het riff die de bood en phont op het riff bij de vleet zoo hoog op haelden als zij konden alwaar zij ook vinden een gevolde handgra=naad ook out touw en raauwe huit zijnde van schip of scheepen dit mede dit noodlot alhier getroffen hebben. Na de midd: tsavonds en in de voornagt de wind O.Z.O. nonderz: c:o.